Номер: 2192
Корень: u̯es-no-
Английское значение: price
Немецкое значение: `Kaufpreis'
Материал: Bei den einzelnen Sprachen schwankt e- und o-Vokalismus: Ai. vasná- m. `Kaufpreis', n. `Lohn', vasnayati `feilscht'; arm. gin `Kaufpreis'; gr. hom. ὦνος `Kaufpreis', lesb. ὄννᾱ (*u̯osnā), ion. att. ὠνή `Kauf', ὠνέομαι `kaufe', gort. ὠνη̃ν `verkaufen'; lat. vēnus (nur im Akk. vēnum, Dat. vēno, später vēnui) `Verkauf' (vendō, -dere `verkaufen' ist *vēnom + dō, vēneō `verkauft werden' = *vēnom + eō); marr. eituam venalinam `pecuniam venaliciam' (?) muß ein Lehnwort aus dem Lat.sein, da sn marr. kein n ergeben würde; aruss. věno `Mitgift'; hitt. uššaniya- `verkaufen' (vgl. oben u̯aš- `kaufen').
Ссылки: WP. I 311 f., WH. II 753 f., Vasmer 1, 182 f.
См. также: u̯es-8
Страницы: 1173
